With almost two billion video game fans worldwide (Statista 2014) from the casual to the professional player, the localisation of video games has become a clear business decision for publishers because it determines not only the entrance but also the permanence of their brand in each country.